Questi pensieri ti vengono solo quando arrivi alla zanna zanna.
Se mi fossi fermato prima... altro che poesia !

Ciao Papagnò

Sono io il primo a dire che se non fossi andato via da Barletta le mie poesie in dialetto non esisterebbero. Non è un caso che tutti i componimenti in vernacolo siano successivi alla data del mio trasferimento a BG.
Sicuramente è vero che guardando le cose da lontano si tende ad idealizzarle e a renderle più belle di quelle che in realtà sono, però lasciatemi dire che tante persone residenti a Barletta tendono a non valorizzare gli apetti positivi della proria città.
Vi faccio un esempio: per il ponte del 2 giugno sono stato in Liguria, avreste dovuto vedere l'affollamento di quelle strisce di sabbia che loro chiamano bagni... mancavano solo i lettini a castello !

Barletta - Otto persone sono rimaste ferite in modo lieve, nella tarda serata di ieri, da fuochi d'artificio utilizzati durante una festa rionale, a Barletta. A quanto si è saputo, gli agenti di polizia hanno accertato che, i confratelli della parrocchia di via Barberini avevano acceso sul cornicione della chiesa diversi fuochi d'artificio. Alcuni di questi, anzichè proiettarsi verso l'alto, sono però caduti sui terrazzi delle case circostanti e sui fedeli che stavano seguendo l'evento.
Mia madre mi ha raccontato..

Na dumenca’matein m’rusbgghib dall’addor du ragu’ tent c’a jer fort.
Facib ind o pnzir; possibl ca mgghierm (ca ja mlanas addavar) s’vambarat a ferl dop tent’enn di matrmònj?
M’jalz, voc ind a cucein e vat a memm, (ca grezj a Dej chemp ancor) ca stav a cucne.
Mammè e quenn a’rruat a Milan?
E memm: Milan?, uagliò rpigght veit ca doj ste a Varrett.
M’jalz voc addoffor e sent a musc napultan ca assav de’fnistr apert, vat a Pppein cu vsteit da dumenc, pess nu trerrot ca vnnav a frutta’secc.( a meng na’volt all’enn quenn stoch a Varrett).
Allor ja over stoc a Varrett e tutt cuntent m’nvoc nata’volt a curchè cu pnzir ca finalment na dumenc pozz mangèj accom e crstiòn.
Quenn’pigh andrsett m’rusbegghj na voc ca deic: Lello allùra, se te vòret de mangià in chò?( c’vù da mangej iosc?).
A vògghj bòn assej a mgghierm e sap cucnè i cos mlanas, ma cheda dej a vulav acceit. Alman na volt jnd a ten’enn, foss pour solament ind’o pnzir femm mangè na dumenc da barlettan ( bun) .

Raffaele iè nu mèst...
grazie a lui ho vinto la paura di mangiarmi le cozze CRUDE anche qui a MILANO..
Quel giorno al mercato del pesce fu lui a dirmi:
Dèll Rggì, ca chìss sa bbòn pòur a mangè cròut! S'nà iè 'nùtl ca l'accattàm!

Come trovare le vecchie e-mail?
Avete un archivio?
Quol jè ù botto'n?

Vecchie e-mail.
Grez'iè assè.