AL MERCATO e ALLA SPESA
La lezione odierna del corso IMPARIAMO IL BARLETTANO (parlatosenzastudiato) si svolge al mercato.
La lezione è totalmente INTERATTIVA e necessita più che mai dei vostri contributi.
Oggi parliamo delle voci, dei "lùcchili" o come dicono i copywriter dei "CLAIM", o dei Messaggi pubblicitari.
A parte i nostri ricordi fanciulleschi, e quelli dei nostri genitori e nonni, ci concentriamo su quello che si puà sentire oggi a Barletta girando per i vari mercati, da quello principe del SABATO (don't touch my MERCATO) a quelli rionali giornalieri (da Sòp all'Ar, a SanGiàrg, a Tèmbie...)
Noi vi proponiamo, al solito, quelli che ci ricordiamo, voi diteci quello che avete sentito con le vostre orecchie... magari domani andate al mercato e "provocate"... e prendete nota dei cartelli più belli (una sorta di nuova puntata di VISTE e SENTITE a BARLETTA)
| dal pollaio | "UOVA DELLE GALLINE SCIOLTE....." |
| dal pescivendolo | "IE FRISHCK U PESC, Tèn L'ùcchj Vèiv" (è fresco il pesce, ha l'occhio vivo) |
| dal fruttivendolo | "SA BBELL I MARENG" (sono belle le arance) |
| Il venditore di patate | "LE PATATE MARGHERITA. BELLE BUONE e SAPORITAA!" |
| Il fruttivendolo orgoglioso | "S'gnò! e c non za bbù, purtamìll ndrèt!" (sono così sicuro della qualità che sono disponibile a riprenderli indietro, anche se li hai già mangiati) |
N.B. valgono solo i Lùcchili ascoltati di persona... non vale a dire OmbrellOmbrillàr.. e simili che fanno parte della memoria storica..
ANZI NO, scriviamoli pure quelli di una volta.... li raccoglieremo in un'altra tabella
x FRACVILLE: non ti abbiamo dimenticato... quella è la prossima lezione, STA GIA PARLATO!!
e continuate a sottoscrivere la petizione seria che siamo pochi..