grazie a Internet e a Facebook

Buongiorno e buona settimana a tutti
E' con grande gioia che annunciamo ufficialmente anche qui su www.papagnol.com, il sito dei barlettani DOC, la nascita del primo fan club mondiale dedicato a GINO PASTORE

La notizia è stata tenuta in segreto per un paio di settimane, in modo da capire se la cosa potesse funzionare prima di renderla pubblica

Il gruppo è nato su FACEBOOK, astro nascente dei network sociali sul web, in cui è possibile con estrema facilità rintracciare persone nel mondo, con gli stessi interessi, gli stessi cognomi o le stesse passioni...

Ovviamente non potevamo non essere presenti anche noi, ambasciatori della barlettanità nel mondo, e, agganciandoci al gruppo già esistente "BARLETTANI ALL OVER THE WORLD" abbiamo lanciato l'idea di fondare il FAN CLUB di GINO PASTORE con l'obiettivo di contare quanti barlettani nel mondo conoscono e apprezzano le canzoni del nostro unico cantautore dialettale.

Ebbene, in meno di 2 settimane contiamo oltre 200 iscritti... tutti veri e tutti d'accordo sul fatto che queste canzoni vanno ricordate e tramandate.

Con l'orgoglio barlettano che ci contraddistingue annunciamo oggi, sulle frequenze di RADIO PAPAGNOL che.... entro le prossime festività natalizie... ci proveremo ancora...

e sarà il terzo evento organizzato dagli amici di Papagnol.com dopo la serata "LA MAMMA A CHI GUASTA" e "CHI VUOL ESSERE BARLETTANO LIVE IN BARLETTA"...

sarà "GINO PASTORE in CONCERTO solo per NOI"... solo per gli iscritti al FAN CLUB
dove potremo soprattutto chiacchierare con lui e farci raccontare da dove nascono le sue canzoni e soprattutto farci spiegare quei termini che spesso non comprendiamo....

Un esempio: recentemente un amico del nostro sito ci ha fatto notare, nella canzone "NATAL" che, mentre nella nostra traduzione "sbobinata" avevamo riportato semplicemente:
"e a v'ggìlij non pot manghè, u CUNEGGHIE ma scì accattè!"
quando invece il termine giusto è:
"e a v'ggìlij non pot manghè, u TUMECCHIE ma scì accattè!"... dove U Tumècchie è una specie di CAPITONE... esattamente quello che si usa mangiare alle vigilie

SEMPLICE, NO?
Vi aspettiamo tutti su FACEBOOK dove è anche più facile comunicare velocemente e avvisare tutti!

W GINO PASTORE, W LE CANZONI BARLETTANE!!