Riprende il ciclo delle lezioni di BARLETTANO parlato dai giovani del terzo millennio.
Durante le recenti feste di Natale, ho avuto modo di riascoltare alcuni altri termini che noi barlettani adoperiamo parlando in italiano, ma che di italiano non hanno molto...

Sono termini italianizzati dal nostro dialetto. Un esempio? IL TIRETTO è sempre un must delle nostre case... come anche UN TRAMOTO e il classico sostantivo MOCHEDDOPO.

La mini lezione di oggi parla di colori, quei bellissimi colori annunciati, sckamati, lucchilati nei nostri mercati...
Io ne ho ascoltati 3 che secondo me in italiano, non esistono, quindi sono colori esclusivamente della terra di BARLETTA.

Una piccola precisazione: per ogni colore ricordiamo che esistono le 2 varianti, CHIARO e OSCURO..... la O di Oscuro va pronunciata con grande vigore.
ES: mi fai vedere quel pantalone grigio? ce l'hai OSCURO??
N.B. OSCURO si può chiaramente usare anche per indicare il far della sera.... (Ci vediamo moche fa OSCURO)

I COLORI

MARRO'


BLE'


AVANO

Buona lezione....